元日逢西洋情人节戏题

清代 陈忠平
元日逢洋节,人知春不知。馀寒风未软,结梦柳难丝。 雨意云千幻,冰心网一涯。可怜伊妹尔,载得几多痴。
yuán 元 rì 日 féng 逢 yáng 洋 jié 节   , rén 人 zhī 知 chūn 春 bù 不 zhī 知 。 。 yú 馀 hán 寒 fēng 风 wèi 未 ruǎn 软   , jié 结 mèng 梦 liǔ 柳 nán 难 sī 丝 。 。
yǔ 雨 yì 意 yún 云 qiān 千 huàn 幻   , bīng 冰 xīn 心 wǎng 网 yī 一 yá 涯 。 。 kě 可 lián 怜 yī 伊 mèi 妹 ěr 尔   , zài 载 dé 得 jǐ 几 duō 多 chī 痴 。 。