元日

唐代 司空图
甲子今重数，生涯只自怜。 殷勤元日日，欹午又明年。
jiǎ 甲 zǐ 子 jīn 今 chóng 重 shù 数   ， shēng 生 yá 涯 zhī 只 zì 自 lián 怜 。 。
yīn 殷 qín 勤 yuán 元 rì 日 rì 日   ， yī 欹 wǔ 午 yòu 又 míng 明 nián 年 。 。
全唐诗 节日 过年 感慨

注释

  • 甲子：年月，年岁。
  • 元日：一年之第一日。即农历正月初一。欹午：太阳偏西。

译文

如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。

为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年将到来。