渊明抚松图

元代 杨维桢
孤松手自植,保此贞且固。 微微岁寒心,孰乐我迟莫。 留侯报韩仇,还寻赤松去。 后生同一心,成败顾随遇。 归来抚孤松,犹是晋时树。
gū 孤 sōng 松 shǒu 手 zì 自 zhí 植   , bǎo 保 cǐ 此 zhēn 贞 qiě 且 gù 固   。
wēi 微 wēi 微 suì 岁 hán 寒 xīn 心   , shú 孰 lè 乐 wǒ 我 chí 迟 mò 莫   。
liú 留 hòu 侯 bào 报 hán 韩 chóu 仇   , hái 还 xún 寻 chì 赤 sōng 松 qù 去   。
hòu 后 shēng 生 tóng 同 yī 一 xīn 心   , chéng 成 bài 败 gù 顾 suí 随 yù 遇   。
guī 归 lái 来 fǔ 抚 gū 孤 sōng 松   , yóu 犹 shì 是 jìn 晋 shí 时 shù 树   。