友乡寄谢并月波酒和其韵

宋代 葛胜仲
长须剥啄叩柴扃,令弟官清远寄声。擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。 牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
cháng 长 xū 须 bō 剥 zhuó 啄 kòu 叩 chái 柴 jiōng 扃   , lìng 令 dì 弟 guān 官 qīng 清 yuǎn 远 jì 寄 shēng 声 tī 。 jù 擿 yǐ 句 xīn 已 zī 欣 yì 资 pǔ 艺 shù 圃   , láo 漱 jiān 醪 lài 兼 pò 赖 chóu 破 chéng 愁   城   。
qiān 牵 sī 丝 wén 闻 shuō 说 huī 恢 cái 材 lì 力   , lù 露 bǎn 板 yīng 应 lián 连 shàng 上 xìng 姓 míng 名 yóu 。 yì 犹 jù 忆 qū 具 fēn 区 mèi 分 chù 袂 gū 处   , fān 孤 yì 帆 diǎn 一 chuàng 点 lí 怆 qíng 离   情   。