友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔 其三

清代 苏廷魁
李郎年小擅歌场,日坐朱门燕寝香。花下濡头逃酒令,镫前假面学谈娘。 鸳鸯锁络葳蕤结,琥珀钩生的皪光。会得东山丝竹意,劝君行乐莫相忘。
lǐ 李 láng 郎 nián 年 xiǎo 小 shàn 擅 gē 歌 chǎng 场   , rì 日 zuò 坐 zhū 朱 mén 门 yàn 燕 qǐn 寝 xiāng 香 。 。 huā 花 xià 下 rú 濡 tóu 头 táo 逃 jiǔ 酒 lìng 令   , dèng 镫 qián 前 jiǎ 假 miàn 面 xué 学 tán 谈 niáng 娘 。 。
yuān 鸳 yāng 鸯 suǒ 锁 luò 络 wēi 葳 ruí 蕤 jié 结   , hǔ 琥 pò 珀 gōu 钩 shēng 生 de 的 lì 皪 guāng 光 。 。 huì 会 de 得 dōng 东 shān 山 sī 丝 zhú 竹 yì 意   , quàn 劝 jūn 君 xíng 行 lè 乐 mò 莫 xiāng 相 wàng 忘 。 。