友人為余述所聞見有可嘆者要余賦詩事非一時故章無倫次義存諷諭庶幾聞者足戒云爾 其三

清代 蘇廷魁
李郎年小擅歌場,日坐朱門燕寢香。花下濡頭逃酒令,鐙前假面學談娘。 鴛鴦鎖絡葳蕤結,琥珀鉤生的皪光。會得東山絲竹意,勸君行樂莫相忘。
lǐ 李 láng 郎 nián 年 xiǎo 小 shàn 擅 gē 歌 chǎng 場   , rì 日 zuò 坐 zhū 朱 mén 門 yàn 燕 qǐn 寢 xiāng 香 。 。 huā 花 xià 下 rú 濡 tóu 頭 táo 逃 jiǔ 酒 lìng 令   , dèng 鐙 qián 前 jiǎ 假 miàn 面 xué 學 tán 談 niáng 娘 。 。
yuān 鴛 yāng 鴦 suǒ 鎖 luò 絡 wēi 葳 ruí 蕤 jié 結   , hǔ 琥 pò 珀 gōu 鉤 shēng 生 de 的 lì 皪 guāng 光 。 。 huì 會 de 得 dōng 東 shān 山 sī 絲 zhú 竹 yì 意   , quàn 勸 jūn 君 xíng 行 lè 樂 mò 莫 xiāng 相 wàng 忘 。 。