友人李民畏别号鹤峰尝欲予作诗未果也乌伤之任别有日矣为歌以送之

hè 鹤 chéng 城 jiǔ 九 fēng 峰 jù 俱 yǒu 有 míng 名   ， hòu 后 lái 来 hè 鹤 fēng 峰 míng 名 gèng 更 qīng 清 。 。 hè 鹤 fēng 峰 zhī 只 zài 在 jiǔ 九 fēng 峰 lǐ 里   ， tí 题 pǐn 品 wǎng 往 wǎng 往 yóu 由 xiān 先 sheng 生 。 。

hè 鹤 fēng 峰 hè 鹤 chéng 城 xiāng 相 duì 对 qǐ 起   ， yān 烟 shuǐ 水 sì 四 zhōu 周 sān 三 bǎi 百 lǐ 里 。 。 fēng 峰 qián 前 yī 一 jìng 径 huà 画 tú 图 kāi 开   ， cuì 翠 zhú 竹 bì 碧 wú 梧 qīng 清 shì 似 shuǐ 水 。 。

xiān 先 sheng 生 cáng 藏 míng 名 sān 三 shí 十 nián 年   ， hè 鹤 yì 亦 zhōu 周 xuán 旋 yún 云 shuǐ 水 jiān 间 。 。 yī 一 shēng 声 cǐ 此 rì 日 chè 彻 tiān 天 shàng 上   ， huí 回 shǒu 首 fān 翻 chóu 愁 huì 蕙 zhàng 帐 xián 閒 。 。

huì 蕙 zhàng 帐 xián 閒 xī 兮 yuán 猿 yì 亦 jīng 惊   ， zuò 作 gē 歌 wéi 为 ěr 尔 xiè 谢 shān 山 líng 灵 。 。 bù 不 xū 须 chí 驰 yān 烟 xiàng 向 yì 驿 lù 路   ， bù 不 xū 须 yí 移 wén 文 dào 到 shān 山 tíng 亭 。 。

jūn 君 bú 不 jiàn 见 jiǔ 九 bāo 苞 míng 鸣 niǎo 鸟 běn 本 zài 在 dān 丹 shān 山 wài 外   ， zhōng 终 wèi 为 xiāo 箫 sháo 韶 yí 仪 shùn 舜 tíng 庭 。 。