友人李民畏別號鶴峰嘗欲予作詩未果也烏傷之任別有日矣為歌以送之

明代 顧清
鶴城九峰俱有名，後來鶴峰名更清。鶴峰只在九峰里，題品往往由先生。 鶴峰鶴城相對起，煙水四周三百里。峰前一徑畫圖開，翠竹碧梧清似水。 先生藏名三十年，鶴亦周旋雲水間。一聲此日徹天上，回首翻愁蕙帳閒。 蕙帳閒兮猿亦驚，作歌為爾謝山靈。不須馳煙向驛路，不須移文到山亭。 君不見九苞鳴鳥本在丹山外，終為簫韶儀舜庭。
hè 鶴 chéng 城 jiǔ 九 fēng 峰 jù 俱 yǒu 有 míng 名   ， hòu 後 lái 來 hè 鶴 fēng 峰 míng 名 gèng 更 qīng 清 。 。 hè 鶴 fēng 峰 zhī 只 zài 在 jiǔ 九 fēng 峰 lǐ 里   ， tí 題 pǐn 品 wǎng 往 wǎng 往 yóu 由 xiān 先 sheng 生 。 。
hè 鶴 fēng 峰 hè 鶴 chéng 城 xiāng 相 duì 對 qǐ 起   ， yān 煙 shuǐ 水 sì 四 zhōu 周 sān 三 bǎi 百 lǐ 里 。 。 fēng 峰 qián 前 yī 一 jìng 徑 huà 畫 tú 圖 kāi 開   ， cuì 翠 zhú 竹 bì 碧 wú 梧 qīng 清 shì 似 shuǐ 水 。 。
xiān 先 sheng 生 cáng 藏 míng 名 sān 三 shí 十 nián 年   ， hè 鶴 yì 亦 zhōu 周 xuán 旋 yún 雲 shuǐ 水 jiān 間 。 。 yī 一 shēng 聲 cǐ 此 rì 日 chè 徹 tiān 天 shàng 上   ， huí 回 shǒu 首 fān 翻 chóu 愁 huì 蕙 zhàng 帳 xián 閒 。 。
huì 蕙 zhàng 帳 xián 閒 xī 兮 yuán 猿 yì 亦 jīng 驚   ， zuò 作 gē 歌 wéi 為 ěr 爾 xiè 謝 shān 山 líng 靈 。 。 bù 不 xū 須 chí 馳 yān 煙 xiàng 向 yì 驛 lù 路   ， bù 不 xū 須 yí 移 wén 文 dào 到 shān 山 tíng 亭 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 jiǔ 九 bāo 苞 míng 鳴 niǎo 鳥 běn 本 zài 在 dān 丹 shān 山 wài 外   ， zhōng 終 wèi 為 xiāo 簫 sháo 韶 yí 儀 shùn 舜 tíng 庭 。 。