游罗浮山一首示儿子过

宋代 苏轼
人间有此白玉京，罗浮见日鸡一鸣。 南楼未必齐日观，郁仪自欲朝朱明。 （刘梦得有诗，记罗浮夜半见日事。 山不甚高，而夜见日，此可异也。 山有二石楼。 今延祥寺在南楼下，朱明洞在冲虚观后，云是蓬莱第七洞天。 ）东坡之师抱仆老，真契早已交前生。 玉堂金马久流落，寸田尺宅今归耕。 道华亦尝啖一枣，（唐永乐道士侯道华，窃食邓天师药仙去。 永乐有无核枣，人不可得，道华独得之。 予在岐下，亦尝得食一枚。 ）契虚正欲仇三彭。 （唐僧契虚，遇人导游稚川仙府。 真人问曰：汝绝三彭之仇乎？契虚不能答。 ）铁桥石柱连空横，（山有铁桥石柱，人罕至者。 ）杖藜欲趁飞猱轻。 云溪夜逢喑虎伏，（山有哑虎巡山。 ）斗坛画出铜龙狞。 （冲虚观后有朱真人朝斗坛，近于坛上获铜龙六、铜鱼一。 ）小儿少年有奇志，中宵起坐存黄庭。 近者戏作凌云赋，笔势仿佛离骚经。 负书従我盍归去，群仙正草新宫铭。 汝应奴隶蔡少霞，我亦季孟山玄卿。 （唐有梦书《新宫铭》者，云紫阳真人山玄卿撰，其略曰：良常西麓原泽东泄，新宫宏宏，崇轩?献?献。 又有蔡少霞者，梦人遣书碑，略曰，公昔乘鱼车，今履瑞云，躅空仰涂，绮辂轮囷。 其末题云，五云书阁吏蔡少霞书。 ）还须略报老同叔，赢粮万里寻初平。 （子由一字同叔。 ）
rén 人 jiān 间 yǒu 有 cǐ 此 bái 白 yù 玉 jīng 京   ， luó 罗 fú 浮 jiàn 见 rì 日 jī 鸡 yī 一 míng 鸣   。
nán 南 lóu 楼 wèi 未 bì 必 qí 齐 rì 日 guān 观   ， yù 郁 yí 仪 zì 自 yù 欲 cháo 朝 zhū 朱 míng 明   。
  （ liú 刘 mèng 梦 dé 得 yǒu 有 shī 诗   ， jì 记 luó 罗 fú 浮 yè 夜 bàn 半 jiàn 见 rì 日 shì 事   。
shān 山 bù 不 shèn 甚 gāo 高   ， ér 而 yè 夜 jiàn 见 rì 日   ， cǐ 此 kě 可 yì 异 yě 也   。
shān 山 yǒu 有 èr 二 shí 石 lóu 楼   。
jīn 今 yán 延 xiáng 祥 sì 寺 zài 在 nán 南 lóu 楼 xià 下   ， zhū 朱 míng 明 dòng 洞 zài 在 chōng 冲 xū 虚 guān 观 hòu 后   ， yún 云 shì 是 péng 蓬 lái 莱 dì 第 qī 七 dòng 洞 tiān 天   。
  ） dōng 东 pō 坡 zhī 之 shī 师 bào 抱 pū 仆 lǎo 老   ， zhēn 真 qì 契 zǎo 早 yǐ 已 jiāo 交 qián 前 shēng 生   。
yù 玉 táng 堂 jīn 金 mǎ 马 jiǔ 久 liú 流 luò 落   ， cùn 寸 tián 田 chǐ 尺 zhái 宅 jīn 今 guī 归 gēng 耕   。
dào 道 huá 华 yì 亦 cháng 尝 dàn 啖 yī 一 zǎo 枣   ，   （ táng 唐 yǒng 永 lè 乐 dào 道 shì 士 hòu 侯 dào 道 huá 华   ， qiè 窃 shí 食 dèng 邓 tiān 天 shī 师 yào 药 xiān 仙 qù 去   。
yǒng 永 lè 乐 yǒu 有 wú 无 hé 核 zǎo 枣   ， rén 人 bù 不 kě 可 dé 得   ， dào 道 huá 华 dú 独 de 得 zhī 之   。
yǔ 予 zài 在 qí 岐 xià 下   ， yì 亦 cháng 尝 dé 得 shí 食 yī 一 méi 枚   。
  ） qì 契 xū 虚 zhèng 正 yù 欲 chóu 仇 sān 三 péng 彭   。
  （ táng 唐 sēng 僧 qì 契 xū 虚   ， yù 遇 rén 人 dǎo 导 yóu 游 zhì 稚 chuān 川 xiān 仙 fǔ 府   。
zhēn 真 rén 人 wèn 问 yuē 曰   ： rǔ 汝 jué 绝 sān 三 péng 彭 zhī 之 chóu 仇 hū 乎   ？ qì 契 xū 虚 bù 不 néng 能 dá 答   。
  ） tiě 铁 qiáo 桥 shí 石 zhù 柱 lián 连 kōng 空 héng 横   ，   （ shān 山 yǒu 有 tiě 铁 qiáo 桥 shí 石 zhù 柱   ， rén 人 hǎn 罕 zhì 至 zhě 者   。
  ） zhàng 杖 lí 藜 yù 欲 chèn 趁 fēi 飞 náo 猱 qīng 轻   。
yún 云 xī 溪 yè 夜 féng 逢 yīn 喑 hǔ 虎 fú 伏   ，   （ shān 山 yǒu 有 yǎ 哑 hǔ 虎 xún 巡 shān 山   。
  ） dòu 斗 tán 坛 huà 画 chū 出 tóng 铜 lóng 龙 níng 狞   。
  （ chōng 冲 xū 虚 guān 观 hòu 后 yǒu 有 zhū 朱 zhēn 真 rén 人 cháo 朝 dòu 斗 tán 坛   ， jìn 近 yú 于 tán 坛 shàng 上 huò 获 tóng 铜 lóng 龙 liù 六 tóng 、 yú 铜 yī 鱼   一   。
  ） xiǎo 小 ér 儿 shào 少 nián 年 yǒu 有 jī 奇 zhì 志   ， zhōng 中 xiāo 宵 qǐ 起 zuò 坐 cún 存 huáng 黄 tíng 庭   。
jìn 近 zhě 者 xì 戏 zuò 作 líng 凌 yún 云 fù 赋   ， bǐ 笔 shì 势 fǎng 仿 fú 佛 lí 离 sāo 骚 jīng 经   。
fù 负 shū 书 cóng 従 wǒ 我 hé 盍 guī 归 qù 去   ， qún 群 xiān 仙 zhèng 正 cǎo 草 xīn 新 gōng 宫 míng 铭   。
rǔ 汝 yīng 应 nú 奴 lì 隶 cài 蔡 shǎo 少 xiá 霞   ， wǒ 我 yì 亦 jì 季 mèng 孟 shān 山 xuán 玄 qīng 卿   。
  （ táng 唐 yǒu 有 mèng 梦 shū 书 xīn 《 gōng 新 míng 宫 zhě 铭 yún 》 zǐ 者   ， yáng 云 zhēn 紫 rén 阳 shān 真 xuán 人 qīng 山 zhuàn 玄 qí 卿 lüè 撰   ， yuē 其 liáng 略 cháng 曰   ： xī 良 lù 常 yuán 西 zé 麓 dōng 原 xiè 泽 xīn 东 gōng 泄   ， hóng 新 hóng 宫 chóng 宏 xuān 宏   ， xiàn 崇 xiàn 轩   ?   献   ?   献   。
yòu 又 yǒu 有 cài 蔡 shǎo 少 xiá 霞 zhě 者   ， mèng 梦 rén 人 qiǎn 遣 shū 书 bēi 碑   ， lüè 略 yuē 曰   ， gōng 公 xī 昔 chéng 乘 yú 鱼 chē 车   ， jīn 今 lǚ 履 ruì 瑞 yún 云   ， zhú 躅 kōng 空 yǎng 仰 tú 涂   ， qǐ 绮 lù 辂 lún 轮 qūn 囷   。
qí 其 mò 末 tí 题 yún 云   ， wǔ 五 yún 云 shū 书 gé 阁 lì 吏 cài 蔡 shǎo 少 xiá 霞 shū 书   。
  ） hái 还 xū 须 lüè 略 bào 报 lǎo 老 tóng 同 shū 叔   ， yíng 赢 liáng 粮 wàn 万 lǐ 里 xún 寻 chū 初 píng 平   。
  （ zi 子 yóu 由 yī 一 zì 字 tóng 同 shū 叔   。
  ）