咏露珠

唐代 韦应物
秋荷一滴露，清夜坠玄天。 将来玉盘上，不定始知圆。
qiū 秋 hé 荷 yī 一 dī 滴 lù 露   ， qīng 清 yè 夜 zhuì 坠 xuán 玄 tiān 天 。 。
jiāng 将 lái 来 yù 玉 pán 盘 shàng 上   ， bù 不 dìng 定 shǐ 始 zhī 知 yuán 圆 。 。
全唐诗 自然 山水 金 写景

译文

秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。

摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。

译文

秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。
摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。

简析

　　这一首五言绝句，生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展开的碧绿荷叶上，化身晶莹透亮的水珠，滚来滚去，煞是好看。“不定始知圆”说的是，作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去，这才知道原来它是圆形的。