咏怀

zì 自 yú 余 jū 居 tián 田 yě 野   ， wèi 未 miǎn 免 bìng 病 yǔ 与 pín 贫   。

cháng 常 bǎ 把 shén 神 nóng 农 shū 书   ， měi 每 yǐ 以 yào 药 wù 物 qīn 亲   。

chǔ 处 fāng 方 yóu 犹 chí 持 fǎ 法   ， yì 义 bǐ 比 jūn 君 shǐ 使 chén 臣   。

dàn 但 hèn 恨 wú 无 yú 余 zī 资   ， qǐ 岂 jí 及 liáo 疗 wǒ 我 lín 邻   。

bǐ 笔 tóu 头 bù 不 zhōng 中 shū 书   ， liáo 聊 kě 可 bèi 备 jí 急 rén 人   。

zuó 昨 rì 日 chú 除 lì 吏 lái 来   ， wú 吾 bāng 邦 wèi 为 cháng 长 mín 民   。

yù 欲 nì 溺 fù 复 rán 燃 huī 灰   ， bài 败 bǐ 笔 qián 前 yǐ 已 chén 陈   。