乙酉孟秋，中镇诗社雅集山右，余以事冗未赴，因集元遗山句寄怀斗全暨与会诸吟友

luàn 乱 lái 来 rén 人 shì 事 zhuàn 转 yōu 悠 yōu 悠   ， mèng 梦 lǐ 里 qióng 琼 zhī 枝 shí 十 èr 二 lóu 楼 qiān 。 lǐ 千 lǚ 里 ān 吕 sī 安 shū 思 yè 叔 jiǔ 夜   ， qiū 九 yún 秋 wù 云 fā 物 shī 发 chóu 诗   愁   。

yě 野 qíng 情 zì 自 yǔ 与 xuān 轩 cháng 裳 gé 隔   ， huā 花 yǐng 影 cháng 长 suí 随 rì 日 jiǎo 脚 liú 流 gē 。 jiǔ 歌 féng 酒 chǎng 逢 zàn 场 táo 暂 xiě 陶 yī 写   ， rán 依 háo 然 xiá 豪 shǔ 侠 bīng 属 zhōu 并   州   。