一剪梅

魏晋 高燮
历劫重来梦里天。名是苏仙。姓是飞仙。凄迷鸾影写华笺。 愁亦无边。恨亦无边。 廿七年中几变迁。风也堪怜。月也堪怜。当时游迹渺如烟。 山更凄然。人更凄然。
lì 历 jié 劫 chóng 重 lái 来 mèng 梦 lǐ 里 tiān 天 。 。 míng 名 shì 是 sū 苏 xiān 仙 。 。 xìng 姓 shì 是 fēi 飞 xiān 仙 。 。 qī 凄 mí 迷 luán 鸾 yǐng 影 xiě 写 huá 华 jiān 笺 。 。
chóu 愁 yì 亦 wú 无 biān 边 。 。 hèn 恨 yì 亦 wú 无 biān 边 。 。
niàn 廿 qī 七 nián 年 zhōng 中 jǐ 几 biàn 变 qiān 迁 。 。 fēng 风 yě 也 kān 堪 lián 怜 。 。 yuè 月 yě 也 kān 堪 lián 怜 。 。 dāng 当 shí 时 yóu 游 jì 迹 miǎo 渺 rú 如 yān 烟 。 。
shān 山 gèng 更 qī 凄 rán 然 。 。 rén 人 gèng 更 qī 凄 rán 然 。 。