夜深忽闻风雨凄然感赋

xiǎo 小 lú 炉 yú 馀 huǒ 火 dí 荻 huī 灰 wēn 温   ， yún 云 àn 暗 xiāo 萧 zhāi 斋 jìng 静 yǎn 掩 mén 门 。 。 bàn 半 yè 夜 jīng 惊 fēng 风 chuī 吹 mèng 梦 xǐng 醒   ， mǎn 满 chuāng 窗 hán 寒 yǔ 雨 bī 逼 dèng 镫 hūn 昏 。 。

zhuó 浊 láo 醪 lì 力 bó 薄 nán 难 wéi 为 zuì 醉   ， jiù 旧 shì 事 yín 吟 chéng 成 wǎng 枉 duàn 断 hún 魂 。 。 rì 日 yuè 月 rú 如 liú 流 shāng 伤 wǎn 晚 suì 岁   ， cǐ 此 shēn 身 kōng 空 ěr 尔 jì 寄 qián 乾 kūn 坤 。 。