夜起同廖道人扣王生门索酒酒行而电电大作众皆辟易余兴益豪至子夜乃休 其二

明代 袁宏道
天意苍茫恶,奔雷驾雨风。书翻入瓮内,儿走匿床中。 拍案山公叫,沾唇儿盏空。归途那用烛,电火照人红。
tiān 天 yì 意 cāng 苍 máng 茫 è 恶   , bēn 奔 léi 雷 jià 驾 yǔ 雨 fēng 风 shū 。 fān 书 rù 翻 wèng 入 nèi 瓮 ér 内   , zǒu 儿 nì 走 chuáng 匿 zhōng 床   中   。
pāi 拍 àn 案 shān 山 gōng 公 jiào 叫   , zhān 沾 chún 唇 ér 儿 zhǎn 盏 kōng 空 guī 。 tú 归 nà 途 yòng 那 zhú 用 diàn 烛   , huǒ 电 zhào 火 rén 照 hóng 人   红   。