夜泊庐陵

àn 岸 xiǎn 险 shā 沙 hén 痕 zhé 折   ， jiāng 江 kōng 空 lù 露 qì 气 chéng 澄 。 。 huāng 荒 jī 鸡 yíng 迎 shù 戍 gǔ 鼓   ， sù 宿 yàn 雁 bì 避 yú 渔 dèng 镫 。 。

kè 客 mèng 梦 suí 随 fēng 枫 luò 落   ， xiāng 乡 sī 思 duì 对 yuè 月 níng 凝 。 。 qiū 秋 shēng 声 shū 殊 kě 可 fù 赋   ， cǐ 此 yè 夜 pō 泊 lú 庐 líng 陵 。 。