野菊,座主閒閒公命作 其一

金朝 元好问
柴桑人去已千年,细菊班班也自圆。共爱鲜明照秋色,争教狼藉卧疏烟。 荒畦断垄新霜后,瘦蝶寒螀晚景前。只恐春丛笑迟暮,题诗端为发幽妍。
chái 柴 sāng 桑 rén 人 qù 去 yǐ 已 qiān 千 nián 年   , xì 细 jú 菊 bān 班 bān 班 yě 也 zì 自 yuán 圆 。 。 gòng 共 ài 爱 xiān 鲜 míng 明 zhào 照 qiū 秋 sè 色   , zhēng 争 jiào 教 láng 狼 jí 藉 wò 卧 shū 疏 yān 烟 。 。
huāng 荒 qí 畦 duàn 断 lǒng 垄 xīn 新 shuāng 霜 hòu 后   , shòu 瘦 dié 蝶 hán 寒 jiāng 螀 wǎn 晚 jǐng 景 qián 前 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 chūn 春 cóng 丛 xiào 笑 chí 迟 mù 暮   , tí 题 shī 诗 duān 端 wèi 为 fā 发 yōu 幽 yán 妍 。 。