野菊，座主閒閒公命作 其一

chái 柴 sāng 桑 rén 人 qù 去 yǐ 已 qiān 千 nián 年   ， xì 細 jú 菊 bān 班 bān 班 yě 也 zì 自 yuán 圓 。 。 gòng 共 ài 愛 xiān 鮮 míng 明 zhào 照 qiū 秋 sè 色   ， zhēng 爭 jiào 教 láng 狼 jí 藉 wò 臥 shū 疏 yān 煙 。 。

huāng 荒 qí 畦 duàn 斷 lǒng 壟 xīn 新 shuāng 霜 hòu 後   ， shòu 瘦 dié 蝶 hán 寒 jiāng 螿 wǎn 晚 jǐng 景 qián 前 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 chūn 春 cóng 叢 xiào 笑 chí 遲 mù 暮   ， tí 題 shī 詩 duān 端 wèi 為 fā 發 yōu 幽 yán 妍 。 。