杨林病榻罗果斋太守远访（《七十行戍稿》）

huāng 荒 diàn 店 chén 晨 chuī 炊 lěng 冷 zào 灶 yān 烟   ， hū 忽 wén 闻 wǔ 五 mǎ 马 zàn 暂 liú 流 lián 连   。

guān 关 shān 山 jìn 尽 shì 是 xiāo 销 hún 魂 lù 路   ， zūn 樽 jiǔ 酒 fān 翻 wèi 为 bèng 迸 lèi 泪 yán 筵   。

yáo 遥 xiǎng 想 shēng 生 huán 还 chéng 成 huàn 幻 mèng 梦   ， zòng 纵 lìng 令 sǐ 死 qù 去 yǒu 有 shuí 谁 lián 怜   。

yǎn 眼 qián 前 nán 难 suō 缩 hú 壶 zhōng 中 dì 地   ， hé 何 wèn 问 líng 灵 jūn 均 chǔ 楚 guó 国 tiān 天   。