靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐聊谏议

宋代王珪

岁华相逐走燕尘，此夕羁怀暂一申。把手岂辞三处酒，别家看作二年人。因逢塞雁惊来信，却忆江梅赠去春。莫向天涯忧白发，东风犹与到关新。

suì 岁 huá 华 xiāng 相 zhú 逐 zǒu 走 yàn 燕 chén 尘， cǐ 此 xī 夕 jī 羁 huái 怀 zàn 暂 yī 一 shēn 申。

bǎ 把 shǒu 手 qǐ 岂 cí 辞 sān 三 chù 处 jiǔ 酒， bié 别 jiā 家 kàn 看 zuò 作 èr 二 nián 年 rén 人。

yīn 因 féng 逢 sāi 塞 yàn 雁 jīng 惊 lái 来 xìn 信， què 却 yì 忆 jiāng 江 méi 梅 zèng 赠 qù 去 chūn 春。

mò 莫 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 yōu 忧 bái 白 fà 发， dōng 东 fēng 风 yóu 犹 yǔ 与 dào 到 guān 关 xīn 新。