休宁吴氏保训楼

明代 张宁
奕奕千金训,峨峨百尺楼。祖宗存世泽,嗣续赖贻谋。 尊阁图书并,收藏拱璧侔。高登今有自,俯坠可无忧。 不敢希天禄,还应过邺侯。是谁居末裔,为我踵前修。 无恤心常切,玄成业未优。也须怀卜筑,岂独守箕裘。 孔壁遗经在,韩文败箧留。一椽当重惜,只字莫轻投。 覆载真成耻,尘埋亦自羞。好知垂后意,继述亘千秋。
yì 奕 yì 奕 qiān 千 jīn 金 xùn 训   , é 峨 é 峨 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 楼 zǔ 。 zōng 祖 cún 宗 shì 存 zé 世 sì 泽   , xù 嗣 lài 续 yí 赖 móu 贻   谋   。
zūn 尊 gé 阁 tú 图 shū 书 bìng 并   , shōu 收 cáng 藏 gǒng 拱 bì 璧 móu 侔 gāo 。 dēng 高 jīn 登 yǒu 今 zì 有 fǔ 自   , zhuì 俯 kě 坠 wú 可 yōu 无   忧   。
bù 不 gǎn 敢 xī 希 tiān 天 lù 禄   , hái 还 yīng 应 guò 过 yè 邺 hòu 侯 shì 。 shuí 是 jū 谁 mò 居 yì 末 wèi 裔   , wǒ 为 zhǒng 我 qián 踵 xiū 前   修   。
wú 无 xù 恤 xīn 心 cháng 常 qiè 切   , xuán 玄 chéng 成 yè 业 wèi 未 yōu 优 yě 。 xū 也 huái 须 bǔ 怀 zhù 卜 qǐ 筑   , dú 岂 shǒu 独 jī 守 qiú 箕   裘   。
kǒng 孔 bì 壁 yí 遗 jīng 经 zài 在   , hán 韩 wén 文 bài 败 qiè 箧 liú 留 yī 。 chuán 一 dāng 椽 zhòng 当 xī 重 zhī 惜   , zì 只 mò 字 qīng 莫 tóu 轻   投   。
fù 覆 zǎi 载 zhēn 真 chéng 成 chǐ 耻   , chén 尘 mái 埋 yì 亦 zì 自 xiū 羞 hǎo 。 zhī 好 chuí 知 hòu 垂 yì 后 jì 意   , shù 继 gèn 述 qiān 亘 qiū 千   秋   。