戏题酒家壁

péng 朋 jiù 旧 cún 存 wáng 亡 jì 寂 bù 不 wén 闻   ， nián 年 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 chuàng 怆 lí 离 qún 群 。 。

shí 时 píng 平 jiǔ 酒 jià 价 jiàn 贱 rú 如 shuǐ 水   ， bìng 病 qǐ 起 lǎo 老 shēn 身 xián 闲 shì 似 yún 云 。 。

bǎo 饱 shí 食 měi 每 cán 惭 huāng 荒 jiù 旧 xué 学   ， hòu 後 shēng 生 shuí 谁 kě 可 fù 付 sī 斯 wén 文   ？ àn 案 tóu 头 qīng 清 jìng 镜 chén 尘 hūn 昏 jǐn 尽   ， cán 残 fā 发 zhī 知 tiān 添 bái 白 jǐ 几 fēn 分 。 。