新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

dú 独 xǐng 醒 zhòng 众 suǒ 所 jì 忌   ， shī 尸 sù 素 xīn 心 huái 怀 cán 惭   。

jì 既 yǒu 有 bù 不 kān 堪 qī 七   ， qǐ 岂 zhǐ 止 yí 宜 xiū 休 sān 三   。

zài 再 yuè 刖 jiē 皆 zì 自 qǔ 取   ， bǎi 百 zhé 谪 qí 其 yóu 犹 gān 甘   。

guī 归 yú 欤 yī 一 qiū 邱 hè 壑   ， bǔ 卜 zhù 筑 lán 兰 líng 陵 nán 南   。