新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻

dú 獨 xǐng 醒 zhòng 眾 suǒ 所 jì 忌   ， shī 屍 sù 素 xīn 心 huái 懷 cán 慚   。

jì 既 yǒu 有 bù 不 kān 堪 qī 七   ， qǐ 豈 zhǐ 止 yí 宜 xiū 休 sān 三   。

zài 再 yuè 刖 jiē 皆 zì 自 qǔ 取   ， bǎi 百 zhé 謫 qí 其 yóu 猶 gān 甘   。

guī 歸 yú 歟 yī 一 qiū 邱 hè 壑   ， bǔ 卜 zhù 築 lán 蘭 líng 陵 nán 南   。