辛亥岁长至小寒节间罗四峰兄每从汉皋还菱湖楼居辄过敝寓留连置酒不减杜甫之于苏端也

jì 寄 chóu 愁 mái 埋 zhào 照 yuè 月 sān 三 xián 弦   ， guò 过 xì 隙 shěn 沈 shěn 沈 jǐng 井 dǐ 底 tiān 天 。 。 shuí 谁 dào 道 mèng 梦 zhōng 中 yóu 犹 shí 识 lù 路   ， jù 剧 lián 怜 hán 寒 jǐn 尽 bù 不 zhī 知 nián 年 。 。

dù 渡 jiāng 江 míng 名 shì 士 réng 仍 liú 流 yù 寓   ， fēi 飞 shǐ 矢 xíng 行 rén 人 wèi 未 jiě 解 xuán 悬 。 。 wǎng 枉 ài 爱 sū 苏 duān 端 néng 能 shù 数 guò 过   ， jī 鸡 míng 鸣 fēng 风 yǔ 雨 zhuó 浊 láo 醪 qián 前 。 。