辛亥歲長至小寒節間羅四峰兄每從漢皋還菱湖樓居輒過敝寓留連置酒不減杜甫之於蘇端也

jì 寄 chóu 愁 mái 埋 zhào 照 yuè 月 sān 三 xián 弦   ， guò 過 xì 隙 shěn 沈 shěn 沈 jǐng 井 dǐ 底 tiān 天 。 。 shuí 誰 dào 道 mèng 夢 zhōng 中 yóu 猶 shí 識 lù 路   ， jù 劇 lián 憐 hán 寒 jǐn 盡 bù 不 zhī 知 nián 年 。 。

dù 渡 jiāng 江 míng 名 shì 士 réng 仍 liú 流 yù 寓   ， fēi 飛 shǐ 矢 xíng 行 rén 人 wèi 未 jiě 解 xuán 懸 。 。 wǎng 枉 ài 愛 sū 蘇 duān 端 néng 能 shù 數 guò 過   ， jī 雞 míng 鳴 fēng 風 yǔ 雨 zhuó 濁 láo 醪 qián 前 。 。