西明寺牡丹花时忆元九

唐代 白居易
前年题名处,今日看花来。一作芸香吏,三见牡丹开。 岂独花堪惜,方知老暗催。何况寻花伴,东都去未回。 讵知红芳侧,春尽思悠哉。
qián 前 nián 年 tí 题 míng 名 chù 处   , jīn 今 rì 日 kàn 看 huā 花 lái 来 。 。 yī 一 zuò 作 yún 芸 xiāng 香 lì 吏   , sān 三 jiàn 见 mǔ 牡 dan 丹 kāi 开 。 。
qǐ 岂 dú 独 huā 花 kān 堪 xī 惜   , fāng 方 zhī 知 lǎo 老 àn 暗 cuī 催 。 。 hé 何 kuàng 况 xún 寻 huā 花 bàn 伴   , dōng 东 dōu 都 qù 去 wèi 未 huí 回 。 。
jù 讵 zhī 知 hóng 红 fāng 芳 cè 侧   , chūn 春 jìn 尽 sī 思 yōu 悠 zāi 哉 。 。