携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至

宋代 王迈
我居南麓下,颇利君子遁。如何溽暑初,涉此复岭峻。 瘦藤代笋舆,路熟不待问。拂石小盘跚,心爱木阴润。 清风解人意,陆续松杉韵。掬泉咽茗芽,窃赏此味俊。 我坐亦良久,我仆行何钝。平生性麋鹿,合有幽闲分。 举足履世途,退尺进仅寸。曾此小迟速,而足置喜愠。 继今出处同,冥心法天运。斯游悟穷通,持与达者论。
wǒ 我 jū 居 nán 南 lù 麓 xià 下   , pǒ 颇 lì 利 jūn 君 zi 子 dùn 遁 rú 。 hé 如 rù 何 shǔ 溽 chū 暑 shè 初   , cǐ 涉 fù 此 lǐng 复 jùn 岭   峻   。
shòu 瘦 téng 藤 dài 代 sǔn 笋 yú 舆   , lù 路 shú 熟 bù 不 dài 待 wèn 问 fú 。 shí 拂 xiǎo 石 pán 小 shān 盘 xīn 跚   , ài 心 mù 爱 yīn 木 rùn 阴   润   。
qīng 清 fēng 风 jiě 解 rén 人 yì 意   , lù 陆 xù 续 sōng 松 shān 杉 yùn 韵 jū 。 quán 掬 yàn 泉 míng 咽 yá 茗 qiè 芽   , shǎng 窃 cǐ 赏 wèi 此 jùn 味   俊   。
wǒ 我 zuò 坐 yì 亦 liáng 良 jiǔ 久   , wǒ 我 pū 仆 xíng 行 hé 何 dùn 钝 píng 。 shēng 平 xìng 生 mí 性 lù 麋 hé 鹿   , yǒu 合 yōu 有 xián 幽 fēn 闲   分   。
jǔ 举 zú 足 lǚ 履 shì 世 tú 途   , tuì 退 chǐ 尺 jìn 进 jǐn 仅 cùn 寸 céng 。 cǐ 曾 xiǎo 此 chí 小 sù 迟 ér 速   , zú 而 zhì 足 xǐ 置 yùn 喜   愠   。
jì 继 jīn 今 chū 出 chù 处 tóng 同   , míng 冥 xīn 心 fǎ 法 tiān 天 yùn 运 sī 。 yóu 斯 wù 游 qióng 悟 tōng 穷 chí 通   , yǔ 持 dá 与 zhě 达 lùn 者   论   。