谢观复长髯垂膝俨然山泽之癯弃去儒业从皇甫道士于庐阜余见之三茅以所编老君实录见赠赋此奉酬

zhēn 真 shi 是 rú 儒 xiān 仙 sǒu 薮 zé 泽 zī 姿   ， zhǎng 长 rán 髯 hé 合 zhù 住 xiè 谢 jiā 家 chí 池 xiāng 。 lú 香 fēng 炉 xià 峰 kàn 下 yún 看 zuò 云 bì 坐   ， yù 碧 hú 玉 zhōng 壶 dǎo 中 jǐng 倒 kuī 景   窥   。

miào 妙 zhǐ 旨 wǔ 五 qiān 千 guī 归 rì 日 yòng 用   ， zuǎn 纂 yán 言 shí 十 wàn 万 jiàn 见 zōng 宗 shī 师 gù 。 jiāo 故 fān 交 qǐ 幡 táo 起 rú 逃 hèn 儒 bù 恨   ， zhí 不 qīng 值 lí 青 yè 藜 fǎng 夜 shí 访   时   。