謝觀復長髯垂膝儼然山澤之癯棄去儒業從皇甫道士於廬阜余見之三茅以所編老君實錄見贈賦此奉酬

zhēn 真 shi 是 rú 儒 xiān 仙 sǒu 藪 zé 澤 zī 姿   ， zhǎng 長 rán 髯 hé 合 zhù 住 xiè 謝 jiā 家 chí 池 xiāng 。 lú 香 fēng 爐 xià 峰 kàn 下 yún 看 zuò 雲 bì 坐   ， yù 碧 hú 玉 zhōng 壺 dǎo 中 jǐng 倒 kuī 景   窺   。

miào 妙 zhǐ 旨 wǔ 五 qiān 千 guī 歸 rì 日 yòng 用   ， zuǎn 纂 yán 言 shí 十 wàn 萬 jiàn 見 zōng 宗 shī 師 gù 。 jiāo 故 fān 交 qǐ 幡 táo 起 rú 逃 hèn 儒 bù 恨   ， zhí 不 qīng 值 lí 青 yè 藜 fǎng 夜 shí 訪   時   。