潇湘夜雨

清代 李慈铭
开遍茶蘼,飞残榆荚,送春已自无聊。黄昏无奈雨潇潇。 愁更照、菱花双影,看半臂、寒到今朝。偏长是、朱栏爱凭,倦亸云翘。 红笺才去,果骝宛转,驮得人娇。暂偎他翠袖,容易香销。 拼一晌、温存软语,银灯下、懒炙琼箫。重帘外,春泥涴屧,花叶莫轻招。
kāi 开 biàn 遍 chá 茶 mí 蘼   , fēi 飞 cán 残 yú 榆 jiá 荚   , sòng 送 chūn 春 yǐ 已 zì 自 wú 无 liáo 聊 huáng 。 hūn 黄 wú 昏 nài 无 yǔ 奈 xiāo 雨 xiāo 潇   潇   。
chóu 愁 gèng 更 zhào 照 líng 、 huā 菱 shuāng 花 yǐng 双 kàn 影   , bàn 看 bì 半 hán 臂 dào 、 jīn 寒 zhāo 到 piān 今 cháng 朝 shì 。 zhū 偏 lán 长 ài 是 píng 、 juàn 朱 duǒ 栏 yún 爱 qiào 凭   ,   倦   亸   云   翘   。
hóng 红 jiān 笺 cái 才 qù 去   , guǒ 果 liú 骝 wǎn 宛 zhuǎn 转   , tuó 驮 dé 得 rén 人 jiāo 娇 zàn 。 wēi 暂 tā 偎 cuì 他 xiù 翠 róng 袖   , yì 容 xiāng 易 xiāo 香   销   。
pīn 拼 yī 一 shǎng 晌 wēn 、 cún 温 ruǎn 存 yǔ 软 yín 语   , dēng 银 xià 灯 lǎn 下 zhì 、 qióng 懒 xiāo 炙 zhòng 琼 lián 箫 wài 。 chūn 重 ní 帘 wò 外   , xiè 春 huā 泥 yè 涴 mò 屧   , qīng 花 zhāo 叶   莫   轻   招   。