晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之 其一

明代 王世贞
鲸波千迭海门还,劝尔清秋且闭关。但使六尘缘境净,眼前长是补陀山。
jīng 鲸 bō 波 qiān 千 dié 迭 hǎi 海 mén 门 hái 还   , quàn 劝 ěr 尔 qīng 清 qiū 秋 qiě 且 bì 闭 guān 关 dàn 。 shǐ 但 liù 使 chén 六 yuán 尘 jìng 缘 jìng 境 yǎn 净   , qián 眼 cháng 前 shì 长 bǔ 是 tuó 补 shān 陀   山   。