曉上人自雲能草書轉法華千遍謁補陀落迦者再矣告余且復往走筆反前韻止之 其一

明代 王世貞
鯨波千迭海門還,勸爾清秋且閉關。但使六塵緣境淨,眼前長是補陀山。
jīng 鯨 bō 波 qiān 千 dié 迭 hǎi 海 mén 門 hái 還   , quàn 勸 ěr 爾 qīng 清 qiū 秋 qiě 且 bì 閉 guān 關 dàn 。 shǐ 但 liù 使 chén 六 yuán 塵 jìng 緣 jìng 境 yǎn 淨   , qián 眼 cháng 前 shì 長 bǔ 是 tuó 補 shān 陀   山   。