先约九日共城中诸贤友登瑶台至日风雨大作予处荒村无菊酒自娱闭门兀坐终日晚命童儿取笔书近体诗明日寄与约者

wù 物 wài 外 xiān 仙 tái 台 xǔ 许 gòng 共 yóu 游   ， fú 幅 jīn 巾 lí 藜 zhàng 杖 yìng 映 qīng 清 qiū 秋 。 。 huáng 黄 huá 华 kōng 空 tàn 叹 suì 岁 nián 年 mù 暮   ， bái 白 fà 发 bù 不 jīn 禁 fēng 风 yǔ 雨 chóu 愁 。 。

yǒu 有 tiē 帖 cuī 催 zū 租 bài 败 shī 诗 xìng 兴   ， wú 无 qián 钱 duì 对 jiǔ 酒 kǒng 恐 náng 囊 xiū 羞 。 。 míng 明 nián 年 zài 再 huì 会 jù 俱 qiáng 强 jiàn 健   ， yī 一 niè 蹑 líng 凌 yún 云 dào 到 shàng 上 tou 头 。 。