夏闺

rì 日 xié 斜 wèi 未 lǐ 理 zhuāng 妆   ， zhòu 昼 cháng 长 rén 人 yì 易 juàn 倦   。

huí 回 pū 扑 yàn 砚 shàng 上 yíng 蝇   ， mò 墨 huā 花 jiàn 溅 tuán 团 shàn 扇   。