夏閨
日斜未理妝，晝長人易倦。
回撲硯上蠅，墨花濺團扇。
rì
日
xié
斜
wèi
未
lǐ
理
zhuāng
妝
，
zhòu
晝
cháng
長
rén
人
yì
易
juàn
倦
。
huí
回
pū
撲
yàn
硯
shàng
上
yíng
蠅
，
mò
墨
huā
花
jiàn
濺
tuán
團
shàn
扇
。