吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而

宋代 陆游
遶舍皆茂林,万数栖鸟雀,诘旦辄争鸣,未暝纷已泊。 清阴交欲暗,丹实熟可啄。 吾庐少人迹,媿尔肯见托。 虽无惠养德,亦免弹射虐。 结巢俯可窥,淳风今岂薄!
rào 遶 shě 舍 jiē 皆 mào 茂 lín 林   , wàn 万 shù 数 qī 栖 niǎo 鸟 què 雀   , jié 诘 dàn 旦 zhé 辄 zhēng 争 míng 鸣   , wèi 未 míng 暝 fēn 纷 yǐ 已 pō 泊   。
qīng 清 yīn 阴 jiāo 交 yù 欲 àn 暗   , dān 丹 shí 实 shú 熟 kě 可 zhuó 啄   。
wú 吾 lú 庐 shǎo 少 rén 人 jì 迹   , kuì 媿 ěr 尔 kěn 肯 jiàn 见 tuō 托   。
suī 虽 wú 无 huì 惠 yǎng 养 dé 德   , yì 亦 miǎn 免 tán 弹 shè 射 nüè 虐   。
jié 结 cháo 巢 fǔ 俯 kě 可 kuī 窥   , chún 淳 fēng 风 jīn 今 qǐ 岂 báo 薄   !