五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵 其一

明代 袁宏道
斫红裁粉竽,作意缀春物。长短称身难,贫儿贷朱绂。 百畹贮虚空,买破秋烟郁。莫似杂花林,卜庵典古佛。
zhuó 斫 hóng 红 cái 裁 fěn 粉 yú 竽   , zuò 作 yì 意 zhuì 缀 chūn 春 wù 物 cháng 。 duǎn 长 chèn 短 shēn 称 nán 身 pín 难   , ér 贫 dài 儿 zhū 贷 fú 朱   绂   。
bǎi 百 wǎn 畹 zhù 贮 xū 虚 kōng 空   , mǎi 买 pò 破 qiū 秋 yān 烟 yù 郁 mò 。 shì 莫 zá 似 huā 杂 lín 花 bo 林   , ān 卜 diǎn 庵 gǔ 典 fó 古   佛   。