五弟新卜園居余笑曰柰物力不敷何社中遂以為韻作詩嘲之仍限四章各四韻 其一

zhuó 斫 hóng 紅 cái 裁 fěn 粉 yú 竽   ， zuò 作 yì 意 zhuì 綴 chūn 春 wù 物 cháng 。 duǎn 長 chèn 短 shēn 稱 nán 身 pín 難   ， ér 貧 dài 兒 zhū 貸 fú 朱   紱   。

bǎi 百 wǎn 畹 zhù 貯 xū 虛 kōng 空   ， mǎi 買 pò 破 qiū 秋 yān 煙 yù 郁 mò 。 shì 莫 zá 似 huā 雜 lín 花 bo 林   ， ān 卜 diǎn 庵 gǔ 典 fó 古   佛   。