闻小泉纯一郎作樱花之集，为赋《樱花歌》

近现代 卢青山
樱花开，樱花开，花开云锦遍山隈。丛丛密密堆红白，琅玕为树玉为胎。 看花去，看花去，三月樱花下如雨。随开随堕堕仍开，使人惆怅无朝暮。 向年樱花开长江，花凋赴水水流长。东海沧波岂不远，潮声相送到扶桑。 从此扶桑香透骨，年年苦待樱花节。微风微雨拂缃裙，看花人共花摇拽。 绕花三匝抚花身，诗人负手生长吟：飘香朝日山樱色，即是敷岛大和心。 佳人娟娟舞落瓣，玉唇开合歌婉转。看花须早花易凋，毋使人花两哀怨。 壮士花间擎大杯，闻歌醉枕美人怀。枝上飏飏飘不已，怒髯柔蕊互盈腮。 移时细拂衫上蕊，快拔长刀暴而起。寒光四射如电奔，万树烟花怖以死。 招朋结阵号山樱，呼啸而往何狰狞。往往所过十万里，何家不破城不倾。 壮士杀人恒沙量，刀锋长炽如烙烫；锋边血喷溅尘泥，朵朵皆作樱花样。 睹此能不心怅然，以指蘸血书遗言：我死天皇死异国，樱花开满我家园。 樱花开，樱花开，六十馀年旧池台。朝日盈盈禽啭啭，有人又赏樱花堆。 掬花向水流袅袅，召彼亡魂祈复祷；拈花置案拼舆图，象此东海钓鱼岛。 樱花开，樱花开，一千馀年异域栽。飘泊依人亦何好，精神变尽异形骸。 樱花樱花，汝胡为乎不归来。
yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， huā 花 kāi 开 yún 云 jǐn 锦 biàn 遍 shān 山 wēi 隈 。 。 cóng 丛 cóng 丛 mì 密 mì 密 duī 堆 hóng 红 bái 白   ， láng 琅 gān 玕 wèi 为 shù 树 yù 玉 wèi 为 tāi 胎 。 。
kàn 看 huā 花 qù 去   ， kàn 看 huā 花 qù 去   ， sān 三 yuè 月 yīng 樱 huā 花 xià 下 rú 如 yǔ 雨 。 。 suí 随 kāi 开 suí 随 duò 堕 duò 堕 réng 仍 kāi 开   ， shǐ 使 rén 人 chóu 惆 chàng 怅 wú 无 zhāo 朝 mù 暮 。 。
xiàng 向 nián 年 yīng 樱 huā 花 kāi 开 cháng 长 jiāng 江   ， huā 花 diāo 凋 fù 赴 shuǐ 水 shuǐ 水 liú 流 zhǎng 长 。 。 dōng 东 hǎi 海 cāng 沧 bō 波 qǐ 岂 bù 不 yuǎn 远   ， cháo 潮 shēng 声 xiāng 相 sòng 送 dào 到 fú 扶 sāng 桑 。 。
cóng 从 cǐ 此 fú 扶 sāng 桑 xiāng 香 tòu 透 gǔ 骨   ， nián 年 nián 年 kǔ 苦 dài 待 yīng 樱 huā 花 jié 节 。 。 wēi 微 fēng 风 wēi 微 yǔ 雨 fú 拂 xiāng 缃 qún 裙   ， kàn 看 huā 花 rén 人 gòng 共 huā 花 yáo 摇 zhuāi 拽 。 。
rào 绕 huā 花 sān 三 zā 匝 fǔ 抚 huā 花 shēn 身   ， shī 诗 rén 人 fù 负 shǒu 手 shēng 生 cháng 长 yín 吟   ： piāo 飘 xiāng 香 cháo 朝 rì 日 shān 山 yīng 樱 sè 色   ， jí 即 shì 是 fū 敷 dǎo 岛 dà 大 hé 和 xīn 心 。 。
jiā 佳 rén 人 juān 娟 juān 娟 wǔ 舞 luò 落 bàn 瓣   ， yù 玉 chún 唇 kāi 开 hé 合 gē 歌 wǎn 婉 zhuǎn 转 。 。 kàn 看 huā 花 xū 须 zǎo 早 huā 花 yì 易 diāo 凋   ， wú 毋 shǐ 使 rén 人 huā 花 liǎng 两 āi 哀 yuàn 怨 。 。
zhuàng 壮 shì 士 huā 花 jiān 间 qíng 擎 dà 大 bēi 杯   ， wén 闻 gē 歌 zuì 醉 zhěn 枕 měi 美 rén 人 huái 怀 。 。 zhī 枝 shàng 上 yáng 飏 yáng 飏 piāo 飘 bù 不 yǐ 已   ， nù 怒 rán 髯 róu 柔 ruǐ 蕊 hù 互 yíng 盈 sāi 腮 。 。
yí 移 shí 时 xì 细 fú 拂 shān 衫 shàng 上 ruǐ 蕊   ， kuài 快 bá 拔 zhǎng 长 dāo 刀 bào 暴 ér 而 qǐ 起 。 。 hán 寒 guāng 光 sì 四 shè 射 rú 如 diàn 电 bēn 奔   ， wàn 万 shù 树 yān 烟 huā 花 bù 怖 yǐ 以 sǐ 死 。 。
zhāo 招 péng 朋 jié 结 zhèn 阵 hào 号 shān 山 yīng 樱   ， hū 呼 xiào 啸 ér 而 wǎng 往 hé 何 zhēng 狰 níng 狞 。 。 wǎng 往 wǎng 往 suǒ 所 guò 过 shí 十 wàn 万 lǐ 里   ， hé 何 jiā 家 bù 不 pò 破 chéng 城 bù 不 qīng 倾 。 。
zhuàng 壮 shì 士 shā 杀 rén 人 héng 恒 shā 沙 liàng 量   ， dāo 刀 fēng 锋 zhǎng 长 chì 炽 rú 如 lào 烙 tàng 烫   ； fēng 锋 biān 边 xuè 血 pēn 喷 jiàn 溅 chén 尘 ní 泥   ， duǒ 朵 duǒ 朵 jiē 皆 zuò 作 yīng 樱 huā 花 yàng 样 。 。
dǔ 睹 cǐ 此 néng 能 bù 不 xīn 心 chàng 怅 rán 然   ， yǐ 以 zhǐ 指 zhàn 蘸 xuè 血 shū 书 yí 遗 yán 言   ： wǒ 我 sǐ 死 tiān 天 huáng 皇 sǐ 死 yì 异 guó 国   ， yīng 樱 huā 花 kāi 开 mǎn 满 wǒ 我 jiā 家 yuán 园 。 。
yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， liù 六 shí 十 yú 馀 nián 年 jiù 旧 chí 池 tái 台 。 。 cháo 朝 rì 日 yíng 盈 yíng 盈 qín 禽 zhuàn 啭 zhuàn 啭   ， yǒu 有 rén 人 yòu 又 shǎng 赏 yīng 樱 huā 花 duī 堆 。 。
jū 掬 huā 花 xiàng 向 shuǐ 水 liú 流 niǎo 袅 niǎo 袅   ， zhào 召 bǐ 彼 wáng 亡 hún 魂 qí 祈 fù 复 dǎo 祷   ； niān 拈 huā 花 zhì 置 àn 案 pīn 拼 yú 舆 tú 图   ， xiàng 象 cǐ 此 dōng 东 hǎi 海 diào 钓 yú 鱼 dǎo 岛 。 。
yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， yīng 樱 huā 花 kāi 开   ， yī 一 qiān 千 yú 馀 nián 年 yì 异 yù 域 zāi 栽 。 。 piāo 飘 pō 泊 yī 依 rén 人 yì 亦 hé 何 hǎo 好   ， jīng 精 shén 神 biàn 变 jǐn 尽 yì 异 xíng 形 hái 骸 。 。
yīng 樱 huā 花 yīng 樱 huā 花   ， rǔ 汝 hú 胡 wéi 为 hū 乎 bù 不 guī 归 lái 来 。 。