闻山西杨使君孟载作霁雪轩于公署之东慨想高致兼怀旧别因风叙情有作奉寄

shǐ 使 jūn 君 qīng 清 yán 严 zhòng 重 fēng 风 jì 纪   ， míng 名 shì 是 dōng 东 wú 吴 jiù 旧 cái 才 zǐ 子 。 。 qián 前 nián 年 chí 持 jié 节 tài 太 xíng 行 xī 西   ， tíng 霆 jī 激 shuāng 霜 fēi 飞 èr 二 qiān 千 lǐ 里 。 。

yì 忆 xī 昔 jīng 京 quē 阙 chū 初 xiāng 相 féng 逢   ， chéng 承 zhào 诏 zuò 作 yuè 乐 diào 调 shēng 笙 yōng 镛 。 。 tóng 彤 wéi 闱 chūn 椿 shù 树 jí 集 luán 鸾 fèng 凤   ， huà 画 shěng 省 qiū 秋 shuǐ 水 kāi 开 fú 芙 róng 蓉 。 。

jiāng 江 xī 西 zhēng 徵 hái 还 rù 入 sī 司 mǎ 马   ， tiān 天 shàng 上 bīng 兵 cáo 曹 dòng 动 shēng 声 jià 价 。 。 míng 明 guāng 光 xiǎo 晓 rù 入 zòu 奏 fēng 封 zhāng 章   ， rì 日 shè 射 jīn 金 jīng 茎 lù 露 rú 如 xiè 泻 。 。

shì 是 shí 时 wǒ 我 cóng 从 yàn 燕 jì 蓟 lái 来   ， xià 下 mǎ 马 chóng 重 féng 逢 xīn 心 yǎn 眼 kāi 开 。 。 lóng 龙 jiāng 江 fēng 风 yǔ 雨 cuī 催 qù 去 zhào 棹   ， bù 不 dé 得 qīng 倾 dǎo 倒 huáng 黄 jīn 金 léi 罍 。 。

qū 驱 chē 车 fù 复 dù 渡 huáng 黄 hé 河 běi 北   ， gù 故 jiù 旧 piāo 飘 líng 零 bēi 悲 cè 恻 cè 恻 。 。 zhī 知 jūn 君 shí 十 yuè 月 xiàng 向 bīng 并 zhōu 州   ， cháng 长 rì 日 kàn 看 yún 云 wàng 望 shān 山 sè 色 。 。

chén 陈 áng 昂 zuò 作 zhě 者 lái 来 fén 汾 hé 河   ， jǐn 锦 zhóu 轴 yuǎn 远 chuán 传 jiā 佳 zhì 制 duō 多 。 。 héng 横 jiāng 江 zuì 醉 qí 骑 bái 白 hè 鹤 xià 下   ， ài 爱 ěr 尔 huáng 黄 hè 鹤 lóu 楼 qián 前 gē 歌 。 。

gǔ 古 lái 来 fù 富 guì 贵 tóng 同 yān 湮 mò 没   ， lǎo 老 qù 去 cái 才 huá 华 yǎn 眼 zhōng 中 jǐn 尽 。 。 dāng 当 jiā 家 cí 词 hàn 翰 zhēn 真 bù 不 qún 群   ， fēng 风 yǎ 雅 gū 孤 xiān 鶱 jiàn 见 qiū 秋 sǔn 隼 。 。

běi 北 píng 平 jiǔ 九 yuè 月 shuāng 霜 cǎo 草 huáng 黄   ， dà 大 fēng 风 chuī 吹 shā 沙 rén 人 mǎ 马 jiāng 僵 。 。 tái 台 qián 前 gǔ 古 bǎi 柏 bā 八 jiǔ 九 shù 树   ， wū 乌 niǎo 鸟 rì 日 xī 夕 zhēng 争 xuān 喧 xiáng 翔 。 。

wén 闻 jūn 君 guān 官 jū 居 zuì 最 qīng 清 jué 绝   ， sǎo 扫 dì 地 kāi 开 xuān 轩 tí 题 jì 霁 xuě 雪 。 。 yī 一 lián 帘 fāng 芳 cǎo 草 níng 凝 qīng 清 xiāng 香   ， sì 四 zuò 座 guāng 光 huī 辉 lǎn 揽 míng 明 yuè 月 。 。

liù 六 chū 出 huā 花 kāi 开 yīng 应 fù 复 chūn 春   ， hé 何 yīn 因 duì 对 jiǔ 酒 yǒng 咏 qīng 清 xīn 新 。 。 shān 山 yīn 阴 yè 夜 bàn 半 yáo 遥 xiāng 相 yì 忆   ， chóu 愁 jué 绝 piān 扁 zhōu 舟 chéng 乘 xìng 兴 rén 人 。 。