为中林州题山水小景

lí 离 jū 居 zá 杂 chén 尘 xiǎng 想   ， jiǔ 久 bié 别 shān 山 shuǐ 水 shēn 深 。 。 zī 兹 lái 来 qiè 惬 qīng 清 wán 玩   ， fù 复 dé 得 xié 谐 sù 夙 xīn 心 。 。

jī 积 yǔ 雨 chuān 川 shàng 上 jì 霁   ， xiāo 萧 xiāo 萧 fēng 枫 shù 树 lín 林 。 。 kōng 空 cuì 翠 sǎ 洒 fēi 飞 gé 阁   ， gū 孤 yún 云 xián 閒 yuǎn 远 cén 岑 。 。

ruò 若 rén 人 cǐ 此 zhēn 真 yǐn 隐   ， xiāng 缃 zhì 帙 yǔ 与 yáo 瑶 qín 琴 。 。 chàng 怅 wàng 望 dú 独 bú 不 jiàn 见   ， kōng 空 qī 期 luán 鸾 fèng 凤 yīn 音 。 。