王昭君辞

魏晋 石崇
我本汉家子。 将适单于庭。 辞决未及终。 前驱已抗旌。 仆御涕流离。 辕马为悲鸣。 哀郁伤五内。 泣泪沾朱缨。 行行日已远。 乃造匈奴城。 延我于穹庐。 加我阏氏名。 殊类非所安。 虽贵非所荣。 父子见凌辱。 对之惭且惊。 杀身良未易。 默默以茍生。 茍生亦何聊。 积思常愤盈。 愿假飞鸿翼。 弃之以遐征。 飞鸿不我顾。 伫立以屏营。 昔为匣中玉。 今为粪土英。 朝华不足欢。 甘为秋草幷。 传语后世人。 远嫁难为情。
wǒ 我 běn 本 hàn 汉 jiā 家 zi 子 。 。
jiāng 将 shì 适 chán 单 yú 于 tíng 庭 。 。
cí 辞 jué 决 wèi 未 jí 及 zhōng 终 。 。
qián 前 qū 驱 yǐ 已 kàng 抗 jīng 旌 。 。
pú 仆 yù 御 tì 涕 liú 流 lí 离 。 。
yuán 辕 mǎ 马 wèi 为 bēi 悲 míng 鸣 。 。
āi 哀 yù 郁 shāng 伤 wǔ 五 nèi 内 。 。
qì 泣 lèi 泪 zhān 沾 zhū 朱 yīng 缨 。 。
xíng 行 xíng 行 rì 日 yǐ 已 yuǎn 远 。 。
nǎi 乃 zào 造 xiōng 匈 nú 奴 chéng 城 。 。
yán 延 wǒ 我 yú 于 qióng 穹 lú 庐 。 。
jiā 加 wǒ 我 yān 阏 zhī 氏 míng 名 。 。
shū 殊 lèi 类 fēi 非 suǒ 所 ān 安 。 。
suī 虽 guì 贵 fēi 非 suǒ 所 róng 荣 。 。
fù 父 zǐ 子 jiàn 见 líng 凌 rǔ 辱 。 。
duì 对 zhī 之 cán 惭 qiě 且 jīng 惊 。 。
shā 杀 shēn 身 liáng 良 wèi 未 yì 易 。 。
mò 默 mò 默 yǐ 以 jì 茍 shēng 生 。 。
jì 茍 shēng 生 yì 亦 hé 何 liáo 聊 。 。
jī 积 sī 思 cháng 常 fèn 愤 yíng 盈 。 。
yuàn 愿 jiǎ 假 fēi 飞 hóng 鸿 yì 翼 。 。
qì 弃 zhī 之 yǐ 以 xiá 遐 zhēng 征 。 。
fēi 飞 hóng 鸿 bù 不 wǒ 我 gù 顾 。 。
zhù 伫 lì 立 yǐ 以 bīng 屏 yíng 营 。 。
xī 昔 wèi 为 xiá 匣 zhōng 中 yù 玉 。 。
jīn 今 wèi 为 fèn 粪 tǔ 土 yīng 英 。 。
cháo 朝 huá 华 bù 不 zú 足 huān 欢 。 。
gān 甘 wèi 为 qiū 秋 cǎo 草 bìng 幷 。 。
chuán 传 yǔ 语 hòu 后 shì 世 rén 人 。 。
yuǎn 远 jià 嫁 nán 难 wéi 为 qíng 情 。 。