同须竹送芋岩归窆竟心艇溯湘转郡城有作二首 其一

明代 王夫之
谁将今古作浮烟,人各为心亦自怜。饮泣当年闻国变,埋心遥夜但天全。 青编无字酬双泪,赤县何时慰九泉。千计不如归尺土,飘零人在钓鱼船。
shuí 谁 jiāng 将 jīn 今 gǔ 古 zuò 作 fú 浮 yān 烟   , rén 人 gè 各 wèi 为 xīn 心 yì 亦 zì 自 lián 怜 yǐn 。 qì 饮 dāng 泣 nián 当 wén 年 guó 闻 biàn 国 mái 变   , xīn 埋 yáo 心 yè 遥 dàn 夜 tiān 但 quán 天   全   。
qīng 青 biān 编 wú 无 zì 字 chóu 酬 shuāng 双 lèi 泪   , chì 赤 xiàn 县 hé 何 shí 时 wèi 慰 jiǔ 九 quán 泉 qiān 。 jì 千 bù 计 rú 不 guī 如 chǐ 归 tǔ 尺 piāo 土   , líng 飘 rén 零 zài 人 diào 在 yú 钓 chuán 鱼   船   。