题汤节都指挥兰雪斋

tāng 汤 hóu 侯 xīn 心 jì 迹 qīng 清   ， xiāo 潇 sǎ 洒 lán 兰 yǔ 与 xuě 雪 。 。 wéi 惟 lán 兰 pì 媲 fāng 芳 xīn 馨   ， wéi 惟 xuě 雪 nǐ 儗 sù 素 jié 洁 。 。

dú 读 shū 书 fù 负 gāo 高 zhì 志   ， wǔ 武 jué 爵 chéng 承 shì 世 xūn 勋 。 。 huǎn 缓 dài 带 dù 杜 yuán 元 kǎi 凯   ， yǎ 雅 gē 歌 jì 祭 jiāng 将 jūn 军 。 。

fēn 分 kǔn 阃 shuài 帅 huái 淮 nán 南   ， dà 大 fān 藩 zuǒ 佐 jiāng 江 yòu 右 。 。 lán 兰 xuě 雪 lǐn 凛 qīng 清 fēng 风   ， cóng 从 chū 初 wèi 未 cháng 尝 yǒu 有 。 。

gōng 功 bìng 并 xī 西 shān 山 lì 立   ， míng 名 yǔ 与 zhāng 章 jiāng 江 liú 流 。 。 jīn 金 diāo 貂 tú 图 lín 麟 gé 阁   ， nǔ 努 lì 力 zhuī 追 qián 前 xiū 修 。 。