题连沧观呈太守张几仲

宋代 杨万里
开窗纳尽大江秋，天半飞楼不是楼。 独立南徐鳌绝项，下临北固虎回头。 蒜山旧址空黄鹤，瓜步新城照白鸥。 好事主人酌诗客，风烟一眼到杨州。
kāi 开 chuāng 窗 nà 纳 jǐn 尽 dà 大 jiāng 江 qiū 秋   ， tiān 天 bàn 半 fēi 飞 lóu 楼 bú 不 shì 是 lóu 楼   。
dú 独 lì 立 nán 南 xú 徐 áo 鳌 jué 绝 xiàng 项   ， xià 下 lín 临 běi 北 gù 固 hǔ 虎 huí 回 tóu 头   。
suàn 蒜 shān 山 jiù 旧 zhǐ 址 kōng 空 huáng 黄 hè 鹤   ， guā 瓜 bù 步 xīn 新 chéng 城 zhào 照 bái 白 ōu 鸥   。
hǎo 好 shì 事 zhǔ 主 rén 人 zhuó 酌 shī 诗 kè 客   ， fēng 风 yān 烟 yī 一 yǎn 眼 dào 到 yáng 杨 zhōu 州   。