题卷雪楼

宋代周紫芝

三国英雄气似云，江南只数故将军。借令马上身犹健，应笑中原鼎尚分。谥册屡沾新雨露，断碑空说旧功勋。斜阳万里明如雪，独倚栏干酒半醺。

sān 三 guó 国 yīng 英 xióng 雄 qì 气 shì 似 yún 云， jiāng 江 nán 南 zhǐ 只 shù 数 gù 故 jiāng 将 jūn 军 jiè 。 lìng 借 mǎ 令 shàng 马 shēn 上 yóu 身 jiàn 犹 yīng 健， xiào 应 zhōng 笑 yuán 中 dǐng 原 shàng 鼎 fēn 尚分。

shì 谥 cè 册 lǚ 屡 zhān 沾 xīn 新 yǔ 雨 lù 露， duàn 断 bēi 碑 kōng 空 shuō 说 jiù 旧 gōng 功 xūn 勋 xié 。 yáng 斜 wàn 阳 lǐ 万 míng 里 rú 明 xuě 如 dú 雪， yǐ 独 lán 倚 gān 栏 jiǔ 干 bàn 酒 xūn 半醺。