题旧锺馗

宋代苏辙

济南书记今白须，岁节锺馗旧录襦。举手托天欣见雪，破鞋踏冻可怜渠。滔滔时辈今黄壤，六六年华属老夫。儿女未容翁便去，银瓶隔夜浸屠酥。

jǐ 济 nán 南 shū 书 ji 记 jīn 今 bái 白 xū 须， suì 岁 jié 节 zhōng 锺 kuí 馗 jiù 旧 lù 录 rú 襦。

jǔ 举 shǒu 手 tuō 托 tiān 天 xīn 欣 jiàn 见 xuě 雪， pò 破 xié 鞋 tà 踏 dòng 冻 kě 可 lián 怜 qú 渠。

tāo 滔 tāo 滔 shí 时 bèi 辈 jīn 今 huáng 黄 rǎng 壤， liù 六 liù 六 nián 年 huá 华 shǔ 属 lǎo 老 fū 夫。

ér 儿 nǚ 女 wèi 未 róng 容 wēng 翁 biàn 便 qù 去， yín 银 píng 瓶 gé 隔 yè 夜 jìn 浸 tú 屠 sū 酥。