题儿泌所藏彩笺

宋代陈著

山一抹于天之末兮，弥隐隐而弥妍。松矫矫龙其脊兮，飒张髯而自全。有美一人兮，桥之外水之边。意其悠然有见兮，双鹭飞飞而在天。

shān 山 yī 一 mǒ 抹 yú 于 tiān 天 zhī 之 mò 末 xī 兮， mí 弥 yǐn 隐 yǐn 隐 ér 而 mí 弥 yán 妍。

sōng 松 jiǎo 矫 jiǎo 矫 lóng 龙 qí 其 jí 脊 xī 兮， sà 飒 zhāng 张 rán 髯 ér 而 zì 自 quán 全。

yǒu 有 měi 美 yī 一 rén 人 xī 兮， qiáo 桥 zhī 之 wài 外 shuǐ 水 zhī 之 biān 边。

yì 意 qí 其 yōu 悠 rán 然 yǒu 有 jiàn 见 xī 兮， shuāng 双 lù 鹭 fēi 飞 fēi 飞 ér 而 zài 在 tiān 天。