田园乐七首·其七
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
zhuó
酌
jiǔ
酒
huì
会
lín
临
quán
泉
shuǐ
水
，
bào
抱
qín
琴
hǎo
好
yǐ
倚
cháng
长
sōng
松
。
。
nán
南
yuán
园
lù
露
kuí
葵
cháo
朝
zhé
折
，
dōng
东
gǔ
谷
huáng
黄
liáng
粱
yè
夜
chōng
舂
。
。
注释
- 酌：斟酒，倒酒。
- 露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
译文
喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。